译文，我亲爱的女儿：

时间过得好快，记得上次给你写信，还是两年前你即将参加中考、面临填志愿的时候，转眼我的女儿要升入高三，备战高考了。从小学、初中到高中，每一次进步，我的女儿都很努力，每一次也都是惊喜万分，我相信你在高考上也会一往直前，惊喜不断。

高中，毕竟与初中有很大的不同，高中课程系统性、理论性增强，知识量变大，授课方式也大不一样，同学们把精力也更多的放到学习上，不像小学初中那样注重社团活动，所以我理解你承受陡然变大的压力，无论是来自课业、自身的，甚至父母给予的压力，高一高二两年来，这些压力持续笼罩在你的内心，导致你短时间内无法适应，造成你的成绩有所下滑，爸妈不怪你也非常理解你，每每与你妈谈起你的学习状况，我们都说女儿尽力了，

还记的你上初中的时候吗？每次考试。不管你考的好与差，我和你妈都是鼓励你，从来没有抱怨甚至批评过你，我们知道我的女儿尽力了。尤其初中三年，你拼命学习的劲头，现在回想起来，都深为你感动。

希望我的女儿重拾活泼开朗、自信阳光，不要有任何学习负担，轻装上阵。不要被影响自己的学习的琐事困扰，把一切不利于自己拼搏的因素像桌面的灰尘一样轻轻抹去吧，只有轻装上阵，才能奋勇前进。这是你一直都懂得的道理啊！

高考是人生的一个重大转折点，所以每个人都很重视。但它也只是人生当中的一个插曲，并不是人生的全部。孩子，只要你有这份勤奋、有这份自信、有这份拼搏的干劲，我们相信你一定会实现自己的目标和理想。

高三这一年，可谓是及其重要的一年，我们全家争取做到尽力而为，无怨无悔，你只管努力学习，从暑假开始，把高一高二失去的努力补回来，高三争取有所起色并冲刺：妈妈努力做好后勤，回家做上你爱吃的饭菜，给你备上你喜欢的水果，倾听你在学校里学习的苦与乐；爸爸在外刻苦工作，努力赚钱，让你没有后顾之忧，同时多研究高考策略，多打听高考政策，让我们共同努力，爸妈不求你有多出色，只愿你将来能考上自己理想的学校，将来步入社会能给自己一个立足之地，能自己养活自己，活的精彩，这是爸妈最大的愿望。

还记得中考前的那封信吗？我再次把结尾的那段话送给你：

　如果你是开心的，那开心和爸妈会陪伴你；如果你是沮丧的，那沮丧和爸妈会陪伴你，但在渡过不论是开心还是沮丧后，丢弃它，重新开始人生新的目标，走向新的关键点。在青春的路上，你一定会有不同的样子，但爸妈相信你的每一个样子都是可爱的，爸妈深爱每一个不同样子的你。

爱你的爸爸妈妈

2022-5-29